Traduction de «mogelijk willen uitgeven » (Néerlandais → Français) :

Er zal de komende jaren heel veel moed nodig zijn als we onze landen sterker willen maken in de wereldwijde concurrentiestrijd, als we het geld van de belastingbetaler zo efficiënt mogelijk willen uitgeven.
Du courage, il va en falloir beaucoup dans les années à venir, si l’on veut renforcer nos pays dans la compétition mondiale, si l’on veut utiliser de la façon la plus efficace possible les deniers des contribuables.

De beslissing of de lidstaten 1,5 miljard euro willen uitgeven is niet aan mij, maar aan de staatshoofden en regeringsleiders, en ik hoop dat het, dankzij een vorm van lobbyen door leden van het Europees Parlement bij hun nationale regeringen, ook mogelijk zal blijken een oplossing te vinden.
La question de savoir si les États membres ont l’intention de dépenser 1,5 milliard d’euros n’est pas de mon ressort, mais de celui des chefs d’État et des ministres des finances, et j’espère qu’il sera également possible, au moyen d’une sorte de pression exercée par les députés européens sur leurs gouvernements nationaux, de trouver une solution.