Gezien het beperkt aantal controleacties sinds de uitbreiding van de Europese Unie, namelijk vier, is het nog niet mogelijk hieruit definitieve conclusies te trekken.
Vu le nombre limité d'actions de contrôle depuis l'élargissement de l'Union européenne, quatre à ce jour, il n'est pas encore possible d'en tirer des conclusions définitives.
