Vertaling van "mogelijk hiermee gemoeide " (Nederlands → Frans) :

Op de vraag van een lid naar het mogelijk bedrag dat hiermee gemoeid is, antwoordt de minister dat het gelukkig om een beperkt aantal gevallen gaat.
Un membre ayant demandé quel pourrait être le montant en question, la ministre répond que le nombre de cas visés est fort heureusement limité.

De mogelijk hiermee gemoeide bedragen van de totale gedeclareerde uitgaven en de overheidsbijdrage zijn respectievelijk .
Les montants des dépenses totales déclarées et de la participation publique susceptibles d’être concernés s’élèvent respectivement à..

Een nadere evaluatie is nodig van de totale hiermee gemoeide kosten, omdat er mogelijk ook extra kosten zijn voor het verzamelen van monsters.
Une évaluation plus précise du coût total serait d'ailleurs nécessaire parce qu'il est possible que les coûts de prélèvement des échantillons augmentent aussi.