Vertaling van "mogelijk eenzelfde beschermingsniveau " (Nederlands → Frans) :

Bij de onderhandelingen over vrijhandelsakkoorden moet ervoor gezorgd worden dat de bepalingen inzake IER zoveel mogelijk eenzelfde beschermingsniveau voor IER bieden als in de EU, met inachtneming van het ontwikkelingsniveau van de betrokken landen.
Ces clauses devraient, dans la mesure du possible, prévoir le même niveau de protection des DPI que ceux qui existent dans l'UE, tout en tenant compte du niveau de développement des pays concernés.

= bevestigt het belang dat hij hecht aan eenzelfde beschermingsniveau van de communautaire financiële belangen in de gehele Gemeenschap en op alle onder de begroting vallende gebieden ; verzoekt de Commissie zo snel mogelijk de in het programma voor de verschillende activiteitsterreinen vermelde voorstellen en verslagen in te dienen ;
= réaffirme son attachement à l'objectif d'une protection équivalente des intérêts financiers des Communautés sur tout le territoire communautaire et dans tous les domaines couverts par le budget et invite la Commission à présenter dans les meilleurs délais les propositions et les rapports cités dans le programme pour les différents domaines d'activité.