Traduction de «mogelijk duizenden personen » (Néerlandais → Français) :

Volgens het VN-agentschap zijn er daardoor mogelijk duizenden personen de hongerdood gestorven.
Des milliers de personnes pourraient être mortes de faim selon l'agence onusienne.

I. overwegende dat op 8 november 2013 de tyfoon Haiyan de Filippijnen heeft verwoest, waardoor hele steden werden vernietigd en een nog onbekend aantal personen – mogelijk duizenden – omkwam en miljoenen dakloos werden; overwegende dat deze storm, de sterkste aan land gekomen storm ooit gemeten, het ernstige gevaar van steeds frequentere extreme weersomstandigheden kan aantonen;
I. considérant que, le 8 novembre 2013, le typhon Haiyan a balayé les Philippines, détruit des villes entières, faisant un nombre encore inconnu – éventuellement des milliers – de morts et des millions de sans-abri; considérant que cette tempête, la plus forte enregistrée tempête à avoir jamais toucher terre, pourrait être une illustration du grave danger que constituent les conditions météorologiques extrêmes, de plus en plus fréquentes;

Ik dank de minister dat hij de nadelige gevolgen van de hervorming zoveel mogelijk heeft beperkt door de kantonale magistraat in plaats van verschillende duizenden personen te verplaatsen.
Je remercie le ministre d'avoir réduit au maximum les effets néfastes de la réforme en instaurant le déplacement du magistrat cantonal plutôt que celui de plusieurs milliers de personnes.