Traduction de «mogelijk dat zogenaamde mondelinge amendementen » (Néerlandais → Français) :

Ook is het mogelijk dat zogenaamde mondelinge amendementen worden ingediend.
Il est également possible de déposer des amendements « oraux ».

Mevrouw De Schamphelaere kondigt de indiening aan van amendementen met betrekking tot enerzijds het personeelskader in rusthuizen en andere zorgvoorzieningen en anderzijds de zogenaamde « advanced care planning » die moet mogelijk maken dat de arts en de familieleden een duidelijke leidraad hebben over de door de patiënt gewenste behandeling.
Mme De Schamphelaere annonce le dépôt d'amendements concernant, d'une part, le cadre du personnel des maisons de repos et autres établissements de soins et, d'autre part, l'« advanced care planning » qui vise à donner au médecin et aux membres de la famille un fil conducteur clair quant au traitement souhaité par le patient.