Traduction de «mogelijk daarenboven biedt » (Néerlandais → Français) :

Naast herstel en conflictoplossing maakt GAS-bemiddeling ook een gedifferentieerde behandeling naar gelang het geval mogelijk. Daarenboven biedt zij de mogelijkheid tot dialoog tussen burgers onderling en tussen burger en overheden, en kan in dit kader het belang van waarden en regels in het maatschappelijke leven worden benadrukt.
En effet, à côté de la réparation et de l'apaisement des conflits, la médiation SAC permet un traitement différencié selon les cas, mais aussi de recréer un espace de dialogue entre citoyens et entre les citoyens et les autorités, ainsi que de rappeler l'importance des valeurs et des règles de la vie en société.

Het maakt tevens een nog nauwer overleg met het Europees Parlement mogelijk. Het biedt daarenboven de gelegenheid tot een zo ruim mogelijke raadpleging van de burgers van de Unie, van de regionale en plaatselijke vertegenwoordigers en van de economische en sociale kringen.
Elle permet en outre la consultation la plus large possible des citoyens de l'Union, des représentants régionaux et locaux et des milieux économiques et sociaux.