Vertaling van "mogelijk controversiële politieke " (Nederlands → Frans) :

Bepaalde personen die oppositie voeren of die er mogelijk controversiële politieke standpunten op na houden, hebben namelijk geen toegang tot allerlei media en zien het internet als een instrument dat hun de kans geeft om hun boodschap wereldwijd uit te dragen.
En effet, certaines personnes dans l’opposition ou pouvant avoir des positions politiques controversées n’ont pas accès aux différents médias et voient dans l’outil Internet une chance de faire passer leur message partout dans le monde.

F. overwegende dat het in het wederzijds belang is de transatlantische politieke dialoog uit te breiden en te verdiepen en tegelijkertijd mechanismen te creëren die het mogelijk maken gezamenlijke prioriteiten vast te leggen en te verwezenlijken en te anticiperen op controversiële vraagstukken, deze tot een minimum te beperken en hiermee om te gaan,
F. considérant qu'à travers cette communauté d'intérêts, il est essentiel d'élargir et d'approfondir le dialogue politique transatlantique, tout en mettant en place des mécanismes destinés à arrêter et à mettre en œuvre des priorités communes et à anticiper, minimiser et gérer les dossiers litigieux,