Vertaling van "mogelijk behartigd zullen " (Nederlands → Frans) :

Overwegende bovendien dat de belangen van de verenigingen die onder het toepassingsveld vallen van de decreten en besluiten waarvan de uitvoering door het " AWIPH" waargenomen wordt, zo goed mogelijk behartigd zullen worden door de gekozen kandidaten;
Considérant en outre que, parmi les candidatures réceptionnées, les candidatures retenues représenteront au mieux les intérêts des associations reconnues comme intéressées à l'application des décrets et arrêtés dont l'AWIPH assure l'exécution;

Overwegende bovendien dat de belangen van de verenigingen die erkend staan als zijnde representatief van de gehandicapte personen en hun gezinnen zo goed mogelijk behartigd zullen worden door de gekozen kandidaten;
Considérant en outre que, parmi les candidatures réceptionnées, les candidatures retenues représenteront au mieux les intérêts des associations reconnues comme représentatives des personnes handicapées et de leur famille;

Overwegende bovendien dat de belangen van de sector zo goed mogelijk behartigd zullen worden door de gekozen kandidaten;
Considérant en outre que, parmi les candidatures réceptionnées, les candidatures retenues représenteront au mieux les intérêts du secteur;