Traduction de «moeten worden aangevuld met programmaspecifieke resultaatindicatoren » (Néerlandais → Français) :

Deze gemeenschappelijke outputindicatoren moeten worden aangevuld met programmaspecifieke resultaatindicatoren, en indien van toepassing met programmaspecifieke outputindicatoren.
Les indicateurs communs de réalisation devraient être complétés par des indicateurs de résultat propres à chaque programme et, le cas échéant, par des indicateurs de réalisation propres à chaque programme.

Deze gemeenschappelijke outputindicatoren moeten worden aangevuld met programmaspecifieke resultaatindicatoren en, waar van toepassing, met programmaspecifieke outputindicatoren.
Les indicateurs de réalisation communs devraient être complétés par des indicateurs de résultat propres à chaque programme et, le cas échéant, par des indicateurs de réalisation propres à chaque programme.

Deze indicatoren moeten worden aangevuld met programmaspecifieke resultaatindicatoren en, indien van toepassing, programmaspecifieke outputindicatoren .
Ces indicateurs devraient être complétés par des indicateurs de résultat propres à chaque programme et, le cas échéant, par des indicateurs de réalisation propres à chaque programme .

De indicatoren moeten worden aangevuld met programmaspecifieke resultaatindicatoren en, indien van toepassing, met programmaspecifieke outputindicatoren .
Ils devraient être complétés par des indicateurs de résultat propres aux programmes et, le cas échéant, par des indicateurs de réalisation propres aux programmes .

De indicatoren moeten worden aangevuld met programmaspecifieke resultaatindicatoren en, indien van toepassing, met programmaspecifieke outputindicatoren.
Ils devraient être complétés par des indicateurs de résultat propres aux programmes et, le cas échéant, par des indicateurs de réalisation propres aux programmes.

Streefwaarden voor gemeenschappelijke resultaatindicatoren moeten worden gekwantificeerd; streefwaarden voor programmaspecifieke resultaatindicatoren kunnen kwalitatief of kwantitatief zijn.
Les valeurs cibles pour les indicateurs de résultat communs doivent être quantifiées; les indicateurs de résultat spécifiques au programme peuvent être qualitatifs ou quantitatifs.

De indicatoren moeten in voorkomend geval worden aangevuld met programmaspecifieke resultaat- en/of outputindicatoren.
Les indicateurs devraient, le cas échéant, être complétés par des indicateurs de résultat et/ou de réalisation spécifiques au programme.