7. Moeten voornoemde onderzoekingen niet veeleer steeds geschieden met volkomen respect voor het beroepsgeheim, met maximale discretie en loyauteit en met perfecte inachtneming van alle andere deontologische voorschriften en rechtsbeginselen?
7. Ne serait-il pas préférable de toujours effectuer les enquêtes susmentionnées dans le respect total du secret professionnel, avec une discrétion et une loyauté maximales et en tenant strictement compte de tous les autres principes légaux et de toutes les prescriptions déontologiques ?
