Jongeren die wat hebben mispeuterd en voor de jeugdrechter moeten verschijnen ondergaan vaak geen echte «straf», maar krijgen in het kader van het zogenaamde herstelrecht een sanctie met een opvoedkundige of filantropische waarde.
Les jeunes qui ont accompli quelque mauvaise action et doivent comparaître devant le juge de la jeunesse échappent souvent à une véritable «peine» mais se voient infliger, dans le cadre de ce que l'on appelle maintenant le droit de réparation, une sanction revêtant une valeur pédagogique ou philanthropique.
