Vertaling van "moeten strenge morele " (Nederlands → Frans) :

Werknemers bij de overheid moeten strenge morele normen en een hoog integriteitsniveau aanhouden, en er zich er verder steeds van bewust zijn dat ze met het geld van de belastingbetaler omgaan.
Les employés de l'administration publique doivent respect des normes éthiques élevées et faire preuve d'une grande intégrité, tout en étant conscients qu'ils traitent l'argent du contribuable.

Deze aanpak, waarvoor strenge voorwaarden moeten gelden, moet worden gebruikt om de stabiliteit te verbeteren en niet uit gemakzucht, om het morele risico te verminderen in plaats van het te bevorderen.
Liée au respect de conditions strictes, elle doit servir la stabilité et non la facilité, limiter l’aléa moral et non l’encourager.

Die maatregelen moeten berusten op drie essentiële pijlers: (i) voldoende bescherming voor slachtoffers, onder wie voornamelijk vrouwen en kinderen, met inachtneming van hun meest fundamentele rechten, zoals leven, vrijheid, fysieke en morele integriteit en seksuele zelfbeschikking, (ii) preventieve maatregelen op het gebied van onderzoek en ontmanteling van netwerken die mensenhandel bedrijven en zich met dergelijke praktijken verrijken, en ten slotte (iii) strenge straffen voor mensenhandel en uitbuiting voor welke perverse doeleinden ook, die in verhouding staan tot de begane misdrijven.
L’approche adoptée doit comporter trois volets: i) une protection suffisante des victimes, qui sont principalement des femmes et des enfants, une sauvegarde de leurs droits les plus fondamentaux comme la vie, la liberté, l’intégrité physique et morale et l’autodétermination sexuelle; ii) des mesures préventives concernant les enquêtes et le démantèlement des réseaux qui promeuvent et profitent de la traite des êtres humains; et, enfin, iii) des punitions sévères pour la traite et l’exploitation des êtres humains, quel qu’en soit l’infâme objectif, et des sanctions proportionnelles aux crimes commis.