Traduction de «moeten steeds luider » (Néerlandais → Français) :

We moeten steeds luider spreken over de status van verdedigers van mensenrechten en het milieu waarin zij werken en ook over economische, sociale en ecologische mensenrechten.
Il faut que nous accordions encore plus d’importance au statut des défenseurs des droits de l’homme et à l’environnement dans lequel ils travaillent ainsi qu’aux droits de l’homme économiques, sociaux et environnementaux.

Steeds luider zijn de stemmen te horen dat we ons krachtig moeten verzetten tegen automatische besluiten tot afbraak van de vloot.
La prise de décisions automatiques quant au déchirage de la flotte rencontre une opposition de plus en plus virulente.

Nu in onze samenlevingen de roep om milieuvriendelijke oplossingen steeds luider klinkt moeten we aantonen dat Europa, in de lijn van de doelstellingen van Lissabon, in staat is wereldleider te zijn op het gebied van duurzame technologieën.
Au moment où dans nos sociétés se manifeste une demande croissante pour des solutions respectueuses de l’environnement, nous devons prouver que l’Europe, dans la continuité des objectifs de Lisbonne, est capable d’être un leader mondial en matière de technologies soutenables.