Traduction de «moeten primair plaatsvinden » (Néerlandais → Français) :

In de derde plaats zou algemene scholing op het gebied van het Gemeenschapsrecht primair op nationaal niveau moeten plaatsvinden, en zo dicht mogelijk bij de standplaats van de respondent.
Troisièmement, la formation générale en droit communautaire doit avoir lieu au niveau national et le plus près possible du lieu de travail du juge.

* Dialoog en samenwerking over IER moeten primair plaatsvinden op regionaal niveau.
* Le dialogue dans ces matières doit être conduit principalement au niveau régional

Hierbij wordt de verantwoordelijkheid voor het indienen van de aangifte voor het vertrek gelegd bij de verzender/exporteur, hetgeen niet alleen strookt met het beleid dat exportcontroles primair moeten plaatsvinden op de plaats waar de exporteur is gevestigd, maar ook met recente WDO-documenten over de verantwoordelijkheden van de partijen in een eind-naar-eind internationale aanvoerketen.
Cela donne la responsabilité de la déclaration préalable au départ au commettant/exportateur, ce qui n'est pas seulement conforme à la politique des contrôles à l'exportation, lesquels doivent essentiellement se faire à l'endroit où est établi l'exportateur, mais également aux documents les plus récents de l'organisation mondiale des douanes concernant les responsabilités des parties du début à la fin d’une chaîne internationale de fournitures.