Traduction de «moeten passende emissiegrenswaarden » (Néerlandais → Français) :

Daarom moeten passende emissiegrenswaarden worden vastgesteld.
Il convient donc d'introduire une limite d'émissions appropriée.

Daarom moeten passende emissiegrenswaarden dringend worden vastgesteld.
C'est pourquoi il convient d'introduire de toute urgence une limite d'émissions appropriée.

Daarom moeten passende emissiegrenswaarden worden vastgesteld.
Il convient donc d’introduire une limite d’émissions appropriée.

Daarom moeten fabrikanten van tevoren duidelijke en alomvattende informatie krijgen over de toekomstige emissiegrenswaarden alsook een passend tijdschema om die na te leven en om te werken aan de nodige technische oplossingen.
C'est pourquoi les constructeurs devraient être informés à l'avance, de manière claire et détaillée, des futures valeurs limites d'émission et se voir accorder un délai approprié pour s'y conformer et procéder aux évolutions techniques nécessaires.

Indien binnen het toepassingsgebied van Richtlijn 2005/55/EG vallende motoren verbruiksreagentia nodig hebben om de emissiegrenswaarden te halen op basis waarvan voor die motoren typegoedkeuring werd verleend, moeten de lidstaten passende maatregelen nemen om te garanderen dat die reagentia op een geografisch evenwichtig gespreide basis beschikbaar zijn.
Les États membres doivent prendre les mesures qui permettent de faire en sorte que tout réactif devant être consommé par les moteurs qui relèvent du champ d’application de la directive 2005/55/CE afin de respecter les limites d’émission pour lesquelles ces moteurs ont été réceptionnés soit disponible selon une base géographique équilibrée.