Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Te nemen
Ze moeten methodisch of inhoudelijk vernieuwend werken.
Ze werken methodisch of inhoudelijk vernieuwend.

Vertaling van "moeten methodisch of inhoudelijk vernieuwend werken " (Nederlands → Frans) :

"Ze werken methodisch en inhoudelijk vernieuwend.

« Ils sont innovants sur le plan de la méthode de travail et du contenu.


Ze werken methodisch of inhoudelijk vernieuwend en hebben door hun omvang, opzet en inhoud tot doel relevantie te verwerven voor de Vlaamse Gemeenschap.

Ils sont mis en oeuvre méthodiquement et sont innovants au niveau du contenu et visent de par leur ampleur, concept et contenu, à générer de la pertinence pour la Communauté flamande.


Opdrachten en taken De Adviseur-generaal - Centrumdirecteur en Adviseur-generaal - Afdelingshoofd hebben, onder andere, de volgende opdrachten en taken : het nemen van definitieve administratieve beslissingen die behoren tot de bevoegdheden die wettelijk of administratief aan de Centrumdirecteur werden toegekend; het bepalen van de doelstellingen van een centrum of een afdeling; het bepalen, in functie van de beschikbare middelen, van de acties die door de afdelingen en de teams van het Centrum dienen uitgevoerd te worden; het verbeteren van de werking van het Centrum of de afdeling door vernieuwende ...[+++]

Missions et tâches Le Conseiller général - Directeur de centre et le Conseiller général - Chef de division ont, entre autres, les missions et tâches suivantes : prendre des décisions administratives définitives qui entrent dans le champ des compétences attribuées légalement ou administrativement au directeur du Centre; déterminer les objectifs d'un centre ou d'une division; déterminer, en fonction des moyens disponibles, les actions à exécuter par les divisions du Centre; améliorer, le fonctionnement du Centre ou de la division en apportant des idées novatrices et créatives; augmenter, le rendement du Centre ou de la division par une ...[+++]


Ze moeten methodisch of inhoudelijk vernieuwend werken.

Elles doivent être innovatrices sur le plan méthodologique ou quant au contenu.


In een eerste fase is er een inhoudelijke opleiding waarbij de bepalingen van de wet van 1980 als basis dienen en waarin de mensen met de concrete materie waarop zij moeten werken kennis maken.

Dans un premier temps, il y a une formation quant au fond, basée sur les dispositions de la loi de 1980, au cours de laquelle les collaborateurs se familiarisent avec la matière concrète sur laquelle ils doivent travailler.


Ze werken methodisch of inhoudelijk vernieuwend.

Elles doivent être innovatrices sur le plan méthodologique ou sur le plan du contenu.


In het verslag aan de Koning wordt in dat verband verduidelijkt dat het de bedoeling is om inhoudelijk « enkel de regels over [te nemen] die een algemene draagwijdte hebben in de zin dat ze zonder onderscheid voor alle aan dit ontwerp onderworpen aanbestedende overheden en overheidsbedrijven principieel toepasselijk moeten zijn aangezien ze noodzakelijk worden geacht in het kader van de uitvoering van de overheidsopdrachten en de concessies voor openbare werken » ...[+++]

Le rapport au Roi précise à ce sujet que l'objectif est de ne « reprend[re] quant au fond « que les règles ayant une portée générale dans la mesure où elles doivent en principe s'appliquer sans distinction aux pouvoirs adjudicateurs et aux entreprises publiques car elles sont jugées indispensables dans le cadre de l'exécution des marchés publics et des concessions de travaux publics ».


Er moeten specifieke vernieuwende maatregelen worden voorzien om de werkgelegenheid van vrouwen te bevorderen en de bestaande ongelijkheden met mannen weg te werken.

Des mesures spécifiques novatrices doivent être envisagées pour favoriser l'emploi des femmes et réduire les inégalités persistantes avec les hommes.


Vanuit dit oogpunt lijkt de aangegeven richting mij een goede en moeten we die volgen ook wat betreft dit betrekkelijk vernieuwende concept, wat volgens mij het concept is waar we het hardst aan moeten werken.

Dans cette optique, j’estime que la voie choisie est bonne et qu’il faudrait la soutenir, y compris ce concept relativement novateur qui, selon moi, devrait faire l’objet d’une attention accrue.


Een terugkeer naar de `normale' politieke regels en gebruiken zou tot slot ook parlementsleden de kans geven om hun spitse en vernieuwende voorstellen uit te werken, te verdedigen en op een dag misschien te laten goedkeuren, in plaats van onrustig te hollen van de ene crisisvergadering naar de andere deadline en vooral behoorlijk gefrustreerd te moeten toekijken.

Un retour à des règles et des pratiques politiques « normales » donnerait aussi aux parlementaires l'occasion de développer leurs propositions pointues et innovantes, de les défendre et un jour peut-être les faire voter au lieu de courir d'une réunion de crise à une autre échéance et surtout devoir être un spectateur frustré.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'moeten methodisch of inhoudelijk vernieuwend werken' ->

Date index: 2023-08-11
w