Traduction de «moeten intensieve debatten » (Néerlandais → Français) :

Er moeten intensieve debatten worden gevoerd met de betrokken belanghebbenden voordat een voorstel voor een specifieke maatregel wordt afgerond.
Il convient de mener des débats intensifs avec les parties prenantes avant de finaliser toute proposition de mesure spécifique.

We gaan nu natuurlijk een periode in met intensieve debatten over de toekomst van het GLB, en ik ben van mening dat dit een fundamenteel probleem is dat we binnen de context van een herzien EU-landbouwbeleid na 2013 moeten blijven aanpakken.
Nous entrons bien sûr dans une période de débat intense sur l’avenir de la PAC, et je crois que c’est un problème fondamental qui devrait continuer d’être traité dans le cadre de la politique agricole révisée de l’UE après 2013.