Y. overwegende dat de betrekkingen tussen de EU en de VS gebaseerd zijn op een sterk partnerschap en samenwerking op velerlei gebied, op basis van gemeenschappelijke waarden als democratie, rechtsstaat en grondrechten; overwegende dat de EU en de VS hun inzet in de strijd tegen terreur sinds de aanslagen van 11 september 2001 hebben opgevoerd, met name met de gezamenlijke verklaring inzake terrorismebestrijding van 3 jun
i 2010, doch dat de gedane belo
ften in de praktijk moeten worden nagekomen en dat de verschillen tussen het EU- en het VS-beleid in de
...[+++]strijd tegen het terrorisme overbrugd moeten worden; Y. considérant que les relations entre l'Union européenne et les États-Unis sont fondées sur une collaboration et une c
oopération étroites dans de nombreux domaines, sur la base de valeurs communes que sont la démocratie, l'état de droit et les droits fondamentaux; considérant que l'Union et les États-Unis ont intensifié leur engagement dans la lutte contre le terrorisme depuis les attentats terroristes du 11 septembre 2001, notamment avec la déclaration conjointe sur le contre-terrorisme du 3 juin 2010; considérant néanmoins qu'il est nécessaire de veiller à la conformité des pratiques engagées avec les déclarations d'intention et de
...[+++] surmonter les divergences entre la politique de l'Union et celle des États-Unis en matière de lutte contre le terrorisme; 
