Traduction de «moeten daarover voorafgaandelijk » (Néerlandais → Français) :

(7) De Belgische politiediensten die een grensoverschrijdende observatie plannen of zonder voorafgaandelijke toelating uitvoeren, moeten de Algemene Politiesteundienst (die de Nationale Magistraat daarover onmiddellijk inlicht) hierover inlichten en de buitenlandse aangewezen autoriteiten (cfr. art. 40, lid 5, van de Overeenkomst) in kennis stellen.
(7) Les services de police belges qui planifient ou exécutent une observation sans autorisation préalable doivent en informer dans les meilleurs délais le service général d'appui policier (qui en avertit immédiatement le Magistrat National) ainsi que les autorités étrangères désignées à l'article 40/5 de la Convention.

De gewestregeringen die zouden overwegen soortgelijke opcentiemen in te voeren of kortingen toe te staan moeten daarover voorafgaandelijk met de Federale regering overleg plegen.
Les gouvernements régionaux qui envisageraient d'instaurer de tels centimes additionnels ou d'accorder des remises doivent se concerter préalablement avec le gouvernement fédéral.