Vertaling van "moesten opnemen tegen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tegen marktwaarde in de balans opnemen
porter au bilan à la valeur de marché

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dat betekent dat 14 lidstaten[21] in hun wetgeving strafrechtelijke sancties moesten opnemen tegen deze specifieke vorm van illegale tewerkstelling.
En conséquence, 14 États membres[21] ont dû introduire dans leur législation des sanctions pénales visant ces formes précises d’emploi illégal.

Duitsland en Oostenrijk moesten hun programmering ten dele herzien in verband met de overstromingen in de zomer (preventieve maatregelen tegen overstromingen opnemen).
L'Allemagne et l'Autriche ont dû partiellement revoir leur programmation pour tenir compte des inondations de l'été (inclusion de mesures de prévention des crues).