Er werden een aantal lineaire besparingsmaatregelen genomen, waardoor de rusthuizen de middelen moesten ontberen waarop zij gezien de demografische evolutie, recht hadden.
Des mesures linéaires d'économie ont été prises, privant les maisons de repos des moyens auxquels elles avaient droit en raison de l'évolution démographique.
