Vertaling van "moesten hun productie aan idi-kongo " (Nederlands → Frans) :

De ambachtelijke delvers (creuseurs) en de lokale négociants konden hun activiteiten voortzetten, maar moesten hun productie aan IDI-Kongo verkopen.
Les creuseurs artisanaux et les négociants locaux pouvaient poursuivre leurs activités, mais devaient vendre leur production à l'IDI-Congo.

Aangezien de meeste lokale négociants hun producten aan IDI-Kongo weigerden te verkopen, nam de fraude geweldig toe.
Comme la plupart des négociants locaux refusèrent de vendre leurs produits à l'IDI-Congo, l'on assista à une recrudescence de la fraude.

De kandidaten moesten op hun erewoord verklaren dat ze op geen enkele wijze betrokken zijn bij een activiteit voor de productie of de verkoop van Kyoto-eenheden op het niveau van een multilateraal fonds, een koolstoffonds of een dienst van soortgelijke aard.
Les candidats ont dû déclarer sur l'honneur n'être en aucune manière impliqués dans une activité de production ou de commercialisation d'unités de Kyoto au niveau d'un fonds multilatéral, d'un fonds carbone ou de tout service de nature similaire.