Traduction de «moest naleven werden » (Néerlandais → Français) :

3e trap = de betrekkingen van de ambtenaren, die in de klasse A3 van niveau A geïntegreerd zijn op basis van een graad van rang 10; de betrekkingen overeenstemmend met functies van klassen A1 en A2 van niveau A; de graden van niveau B. 4e trap = de graden van niveau C. 5e trap = de graden van niveau D. 2. De taalpercentages die de DOSZ op 1 januari 2008 moest naleven, werden vastgelegd in het koninklijk besluit van 20 december 2007 tot vaststelling van de taalkaders van de Dienst voor de overzeese sociale zekerheid:[GRAPH: 2008200908803-3-393-2nl] Het onevenwicht dat per trap van de hiërarchie werd vastgesteld, is dus: - op de 1ste trap: 40 F - 0 N - 0 F tweetalig - 0 N tweetalig - op de 4de trap: 56,5 F - 43,5 N 3.
3e degré = emplois des agents intégrés dans la classe A3 du niveau A, au départ d'un grade du rang 10 ; les emplois correspondant aux fonctions des classes A1 et A2 du niveau A ; les grades répartis dans le niveau B. 4e degré = les grades de niveau C. 5e degré = les grades de niveau D. 2. Les pourcentages linguistiques que l'OSSOM était tenu de respecter à la date du 01.01.2008 sont fixés par l'arrêté royal du 20 décembre 2007 fixant les cadres linguistiques de l'OSSOM:[GRAPH: 2008200908803-3-393-2fr] Les déséquilibres observés par degré de la hiérarchie sont donc : - au 1er degré: 40 F - 0 N - 0 F bilingue - 0 N bilingue - au 4e degré: 56,5 F - 43,5 N 3.