Traduction de «moeller-concern houdt zich » (Néerlandais → Français) :

Het AP Moeller-concern houdt zich hoofdzakelijk bezig met vervoer en de exploratie en winning van olie en gas, scheepsbouw, luchtvaart, industrie, supermarkten en IT-diensten.
Le groupe AP Moller exerce principalement des activités dans les secteurs du transport maritime, de l'exploration et de la production de pétrole et de gaz, de la construction navale, de l'aviation, de l'industrie, des supermarchés et des services informatiques.

De Commissie houdt vast aan haar aanbod om steun te bieden, maar is van plan de autonomie van de sociale dialoog die zich binnen het concern ontwikkelt, te respecteren.
Tout en maintenant son offre de soutien, la Commission entend respecter l’autonomie du dialogue social qui s’amorce au sein du groupe.

Rheinbraun, een 100% dochteronderneming van het Duitse concern RWE, houdt zich bezig met de distributie van steenkool en andere vaste brandstoffen.
Rheinbraun, filiale à 100 % du groupe allemand RWE, est présente dans la distribution de charbon et autres combustibles solides.

(3) Elopak. Het Elopak-concern is van Noorse oorsprong en houdt zich vooral in Europa, maar ook in Afrika, het Midden-Oosten en de Verenigde Staten bezig met de fabricage en verkoop van kartons voor verpakking en distributie in de melkerij- en levensmiddelenindustrie.
Le groupe Elopak, d'origine norvégienne, exerce principalement ses activités en Europe, mais aussi en Afrique, au Moyen-Orient et aux États-Unis d'Amérique, où il fabrique et vend des emballages en carton destinés à être utilisés pour le conditionnement et la distribution de produits laitiers et alimentaires.

Het PECHINEY-concern houdt zich op mundiale schaal bezig met gediversifieerde activiteiten, inzonderheid op het gebied van verpakking, aluminium en internationale handel.
Le Groupe PECHINEY a des activités diversifiées à l'échelle mondiale notamment en ce qui concerne l'emballage, l'aluminium et le commerce international.

Bruno Fechner Gmbh staat onder zeggenschap van het concern Ruhrkohle AG en houdt zich eveneens bezig met de bewerking en veredeling van kolen en met de distributie van bewerkte en veredelde produkten.
Contrôlée par le groupe Ruhrkohle AG, Bruno Fechner GmbH Co. KG exerce aussi son activité dans les domaines du traitement et de la valorisation du charbon et de la distribution des produits traités et valorisés.