· de moeilijke kwestie van toestellen, zoals zaktoestellen, die vaak een pakket diensten omvatten waaraan de gebruiker gebonden is.
· la question délicate des appareils, tels que les téléphones portables, qui représentent souvent eux-mêmes un ensemble de services auquel les utilisateurs sont liés par contrat.