Vertaling van "moeilijke conjunctuur vastgestelde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

data mining | gestructureerde gegevens | gegevens die niet zijn ondergebracht in een vastgesteld gegevensmodel en die moeilijk kunnen worden begrepen en geanalyseerd zonder technieken als datamining | ongestructureerde gegevens
données semi-structurées | informations non structurées | analyses de données | données non structurées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als je weet dat een deel van de schuld eigenlijk niet met precisie kan worden vastgesteld, dat intussen alle betrokken paritaire comités de terugbetalingen mede daarom hebben stopgezet en dat de textielsector in de zeer moeilijke economische conjunctuur van de laatste jaren onmogelijk bijkomende inspanningen kan leveren, dan is de term “oninvorderbaar” niet overdreven.
Si l’on considère qu’une partie de cette dette ne peut pas être fixée avec précision, qu’entretemps, tous les comités paritaires concernés ont dès lors interrompu le remboursement et que le secteur du textile, vu la conjoncture économique très difficile depuis plusieurs années, ne peut plus fournir d’effort supplémentaire, le terme “irrécupérable” n’est pas excessif.

Gelet op de sinds de moeilijke conjunctuur vastgestelde volumeverliezen is de Raad van bestuur van NMBS-Logistics van mening dat ze voor 2014 een aangepast vervoersplan moet uitvoeren.
Etant donné les pertes de volumes enregistrées suite à la conjoncture économique difficile, le Conseil d'administration de la SNCB Logistics estime nécessaire de mettre en oeuvre un plan de transport adapté pour 2014.