Traduction de «moeilijk ontdekt laat » (Néerlandais → Français) :

Het is toch zo dat wanneer een misdaad te laat wordt ontdekt, dat het zeer moeilijk is om alle aspecten na de gebeurtenis vast te stellen.
Le fait est que, lorsqu'un crime a été détecté trop tard, il est très difficile de déterminer tous les aspects après coup.

Malafide constructies kunnen hierdoor moeilijk ontdekt, laat staan bestreden worden en verplaatsen hun activiteiten van het ene naar het andere arrondissement.
Les montages véreux sont par conséquent difficilement détectés, a fortiori combattus, et les exploiteurs déplacent leurs activités d'un arrondissement à l'autre.