De complexiteit van het beheer van het EOF, en in het bijzonder de voortdurende vrijmaking en nieuwe toewijzing van middelen in het kader van verschillende EOF’s, maken het zeer moeilijk nauwkeurige verslagen over het gebruik van deze financiering op te stellen en leiden daarom tot een gebrek aan transparantie.
La complexité qui caractérise la gestion du FED, notamment les décaissements et réaffectations perpétuelles des crédits dans le cadre des différents FED rend très difficile la rédaction de rapports précis sur l'utilisation de ces fonds, d'où le manque de transparence.
