Traduction de «moeilijk bleef ondanks » (Néerlandais → Français) :

toegang tot financiering moeilijk bleef, ondanks de maatregelen die werden getroffen,
l’accès au financement restait difficile, malgré les mesures prises.

Ondanks al die voorzorgen bleef de dialoog moeilijk en voelden de Bulgaren zich gekwetst.
Malgré toutes ces précautions, le dialogue est resté difficile et les Bulgares se sont sentis blessés.

Ondanks de moeilijke internationale context behield de banksector een stevige kapitaalbasis en bleef hij liquide.
Dans un environnement international difficile, le secteur bancaire est resté bien capitalisé et bien approvisionné en liquidités.