Vertaling van "moedigen door publiekelijk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

publiekelijk uitlokken van het plegen van een terroristisch misdrijf
provocation publique à commettre une infraction terroriste

pedagogische strategieën gebruiken om creatief engagement aan te moedigen | pedagogische strategieën gebruiken om creatief engagement te bevorderen
appliquer des stratégies pédagogiques pour faciliter l'engagement créatif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

12. dringt er bij alle sponsoren en omroepen waar contracten mee zijn afgesloten, op aan het hervormingsproces bij de FIFA te steunen en aan te moedigen door publiekelijk stelling te nemen tegen corruptie in de sport;
12. invite tous les sponsors et les diffuseurs à encourager et à soutenir le processus de réforme de la FIFA en condamnant publiquement la corruption dans le sport;

2. is bijzonder ingenomen met de besluiten van Brazilië en Thailand om dwanglicenties toe te kennen voor de productie van geneesmiddelen, daarmee gebruikmakend van de marges die artikel 31 van de TRIPS-overeenkomst biedt; verzoekt de Commissie en de Raad ook publiekelijk steun te verlenen aan de toepassing van dit mechanisme door die landen en andere ontwikkelingslanden aan te moedigen soortgelijke stappen te nemen;
2. se réjouit vivement de la décision prise par le Brésil et par la Thaïlande d'accorder des licences obligatoires pour la production de médicaments par le recours aux flexibilités visées à l'article 31 de l'accord ADPIC; demande à la Commission et au Conseil de soutenir aussi, publiquement, le recours à ce dispositif par ces pays et d'encourager d'autres pays en voie de développement à les imiter;