Vertaling van "moedigde initiatieven " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

multilaterale initiatieven
initiatives multilatérales

Centrum voor de verschaffing van informatie over de initiatieven op het gebied van plattelandsontwikkeling en over de landbouwmarkten | MIRIAM [Abbr.]
réseau de centres d'information sur les initiatives en matière de développement rural et sur les marchés agricoles | MIRIAM [Abbr.]

Comité van beheer voor communautaire initiatieven
comité de gestion pour les initiatives communautaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hij apprecieerde en moedigde initiatieven zoals in Nederland, waar een veiligheidsbril aangeboden wordt door oogartsen in ziekenhuizen, via diverse vuurwerkverkooppunten en enkele opticiens, ten zeerste aan.
Il appréciait et encourageait des initiatives comme aux Pays-Bas où des lunettes de protection sont offertes par les oculistes dans les hôpitaux, dans divers points de vente d'artifices et chez quelques opticiens.

Het voorzitterschap wees erop dat het debat onder de belanghebbenden moet worden geïntensiveerd en moedigde de uitwisseling tussen Europese landen van beste praktijken en initiatieven inzake sociale verantwoordelijkheid van ondernemingen aan.
La présidence a souligné la nécessité de renforcer le débat entre les différents acteurs et a encouragé l'échange entre les pays européens concernant les meilleures pratiques et les initiatives en matière de responsabilité sociale des entreprises.

De Raad verheugde zich in het bijzonder over de recente initiatieven van Kroatië ter normalisatie van zijn betrekkingen met de FRJ en moedigde Kroatië aan om zijn samenwerking met al zijn buurlanden nog uit te breiden, aangezien regionale samenwerking één van de pijlers van het SAP is.
Le Conseil a salué en particulier les mesures prises récemment par la Croatie pour normaliser ses relations avec la RFY et l'a encouragée à continuer de renforcer sa coopération avec tous ses voisins, étant donné que la coopération régionale est un des éléments essentiels du processus de stabilisation et d'association.

De Raad moedigde alle daartoe strekkende initiatieven aan, met inbegrip van het project in Orahovac.
Le Conseil a encouragé tous les efforts déployés à cette fin, y compris le projet d'Orahovac.

Zij moedigde regionale initiatieven ter versterking van de samenwerking bij de bestrijding van de illegale immigratie aan.
Elle a encouragé les initiatives régionales visant à renforcer la coopération en matière de lutte contre la migration clandestine.