Vertaling van "moeders blijven grote " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

wanverhouding als gevolg van ongewoon grote foetus als indicatie voor zorg bij moeder
Soins maternels pour disproportion due à un fœtus anormalement gros

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Extreme armoede, kindersterfte en de gezondheid van moeders blijven grote uitdagingen.
L’extrême pauvreté, la mortalité infantile et la santé maternelle restent des défis majeurs.

Zeker, de programma's ter preventie van de overdracht van moeder op kind blijven essentieel, maar er moeten ook op grote schaal programma's komen die behandelingen toegankelijk maken voor chronische patiënten, want wie moet anders de kinderen opvoeden die we hebben kunnen behoeden voor besmetting?
Certes, les programmes de prévention de la transmission mère-enfant restent essentiels, mais il faut également mettre massivement en place des projets d'accès aux traitements de l'infection chronique, car sinon qui élèverait ces enfants dont nous aurions évité la contamination ?