Uw rapporteur voor advies steunt de maatregelen die in artikel 10 zijn voorzien, om een moedermaatschappij ertoe te bewegen alle CRS-aanbieders dezelfde informatie over tarieven en vrije plaatsen of capaciteit ("full content") te doen toekomen, ook die aanbieders waarmee zij geen contract hebben gesloten.
Votre rapporteur approuve les mesures visées à l'article 10 pour faire en sorte qu'un transporteur associé fournisse les mêmes informations à tous les SIR en ce qui concerne les tarifs et la disponibilité ("intégralité du contenu"), y compris à ceux avec lesquels il n'a pas passé de contrat.
