Traduction de «moederkaart » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

moederkaart montage
plaque imprimée primaire

moederkaart
fond de panier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De stemmachine heeft een PC-architectuur, d.w.z. zij heeft een moederkaart met een processor van het type x 86 (intel compatible) en 1 MB RAM-geheugen.
La machine de vote est dotée d'une architecture de type PC, c'est-à-dire qu'elle est dotée d'une carte-mère équipée d'un processeur de type x 86 (compatible Intel) et d'un 1 MB de mémoire vive (RAM).

7. Op basis van de informatie die meegedeeld werd door de NMBS in 2012 hebben 90 000 personen een nieuwe moederkaart “Verhoogde Tegemoetkoming” aangevraagd.
7. Sur base des informations communiquées par la SNCB, en 2012, 90.000 personnes ont demandé une nouvelle carte mère « Intervention majorée ».

Mag ik u bijgevolg vragen uw staf- en personeelsdiensten te verzoeken de personeelsleden van minder dan 25 jaar en deze die 60 jaar worden tijdens de geldigheidsduur van hun moederkaart, afgeleverd voor 1 februari 2004, aan te sporen zo vlug mogelijk deze moederkaart door een nieuwe te doen vervangen ten einde ongemakken te vermijden bij de volgende verlenging van de geldigheidsperiode.
Aussi, je vous demande d'inviter vos services d'encadrement et du personnel à encourager les membres du personnel âgés de moins de 25 ans ou qui atteindront l'âge de 60 ans pendant la durée de validité de leur carte-mère délivrée avant le 1 février 2004, à faire remplacer le plus rapidement possible cette carte-mère par une nouvelle carte afin d'éviter tout désagrément lors de la prochaine prolongation de la période de validité de leur carte train.

Connectoren voor elektronische apparatuur - Deel 4-115 : Printplaatconnectoren - Moederkaart connector voor Infiniband apparatuur (1 uitgave)
Connecteurs pour équipements électroniques - Partie 4-115 : Connecteurs pour cartes imprimées - Connecteur de fond de panier pour équipement InfiniBand (1 édition)

De gecombineerde abonnementen NMBS - De Lijn hebben het model van een NMBS-treinkaart en bestaan uit een moederkaart en een valideringsbiljet.
Les abonnements combinés SNCB - De Lijn ont le modèle d'un abonnement SNCB et comprennent une carte-mère et un billet de validité.

Alle gecombineerde treinkaarten NMBS - De Lijn die aangemaakt zijn op basis van een moederkaart die afgeleverd is na 1 juli 2002, zijn geldig op een traject van de NMBS en op alle diensten van het geregeld vervoer van De Lijn.
Tous les abonnements de train combinés SNCB - " De Lijn" faits sur la base d'une carte-mère délivrée après le 1 juillet 2002, sont valables sur un trajet de la SNCB et pour tous les services des transports réguliers de la société " De Lijn" .

Gecombineerde abonnementen NMBS - De Lijn aangemaakt op basis van een moederkaart die afgeleverd is na 1 juli 2002.
Abonnements combinés SNCB - De Lijn faits sur la base d'une carte-mère délivrée après le 1 juillet 2002.

Bijgevolg zou het niet relevant blijken om de prijs van deze drager afhankelijk te maken van de resterende geldigheidstijd op de moederkaart (aangezien de Mobib-kaart meer mogelijkheden biedt dan de moederkaart van een abonnement) en zou dit bovendien een vorm van concurrentie betekenen tussen de NMBS en de MIVB met betrekking tot de uitgiftevoorwaarden van een drager die neutraal zou moeten zijn.
Dès lors, moduler le prix de ce support en fonction du temps de validité restant de la carte mère ne paraît pas pertinent (puisque la carte Mobib permet plus que la carte mère d'un abonnement) et, de plus, créerait une forme de concurrence entre la SNCB et la STIB quant aux conditions d'émission d'un support qui se veut neutre.

Welke configuraties werden tot nu toe voor de stemmachines en elektronische stembussen gebruikt, en kan u, ingeval verscheidene typen van configuraties werden ingezet, de volgende onderdelen ervan nader omschrijven: 1. processor (merk, type, kloksnelheid, enz.); 2. moederkaart (merk, type, potentiële en gebruikte kloksnelheden, type bus en buscapaciteit, enz.); 3. RAM- en ROM-geheugen, en eventuele andere geheugens; 4. besturingssysteem (MS-DOS? Versie?
Quelle est la configuration des machines à voter et des urnes électorales qui ont été utilisées jusqu'ici et au cas où plusieurs types de configuration auraient été utilisés, pouvez-vous détailler les éléments suivants: 1. processeur (marque, type, fréquence .); 2. carte mère (marque, type, fréquences possibles et fréquence utilisée, type de bus et capacité de celui-ci .); 3. mémoire RAM et ROM, et autres éventuellement; 4. type d'operating system (MS-DOS? version? langue?)?

Deze bestaat uit een moederkaart, met daarnaast nog een afzonderlijke geldigheidsstrook die slechts een beperkte periode dekt (één jaar).
Cette dernière, composée d'une carte mère et d'un coupon de validité séparé, ne couvre qu'une période limitée (un an).