In vergelijking tot bank- en beleggingsgroepen bestaat er weinig gevaar voor het overslaan van risico's van een verzekeraar met financiële moeilijkheden naar zijn moeder- of dochter-verzekeringsondernemingen in dezelfde groep.
Par rapport à la situation dans les groupes d'établissements de crédit et d'entreprises d'investissement, le risque de contagion est moindre entre un assureur qui a des difficultés financières et l'entreprise d'assurance dont il est la filiale ou la société mère.
