Indien de Commissie, de lidstaten en de Europese burgers op alle niveaus de politieke energie en moed opbrengen om dit ambitieus geïntegreerd programma te realiseren, zal Europa een nieuwe "renaissance" met volledige werkgelegenheid en welvaart tot stand zien komen.
Si la Commission, les États membres et les citoyens européens mettent en commun, à tous les niveaux, leur énergie et leur courage politique pour mettre en œuvre cet ambitieux programme intégré, l'Europe connaîtra une nouvelle "renaissance" faite de plein emploi et de prospérité".