Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Modus vivendi

Traduction de «modus vivendi waarbij » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Modus vivendi tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de maatregelen ter uitvoering van de besluiten die zijn vastgesteld volgens de procedure van artikel 189 B van het EG-Verdrag

Modus vivendi entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission concernant les mesures d'exécution des actes arrêtés selon la procédure visée à l'article 189 B du traité CE


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Men moet zoeken naar een modus vivendi waarbij er geen discriminatie wordt teweeggebracht tussen Nederlandstalige, Franstalige en Duitstalige kandidaten.

Il faut trouver un modus vivendi exempt de toute discrimination entre les candidats néerlandophones, francophones et germanophones.


De heer Vankrunkelsven herinnert eraan dat ook hij tijdens de behandeling van het eerste belangenconflict sterk heeft gepleit voor het zoeken en vinden van een modus vivendi waarbij de beide gemeenschappen worden betrokken, met respect voor het institutionele kader.

M. Vankrunkelsven rappelle que, dans le cadre de l'examen du premier conflit d'intérêts, il a plaidé lui aussi avec insistance en faveur de la recherche d'un modus vivendi par les deux communautés dans le respect du cadre institutionnel.


Men moet zoeken naar een modus vivendi waarbij er geen discriminatie wordt teweeggebracht tussen Nederlandstalige, Franstalige en Duitstalige kandidaten.

Il faut trouver un modus vivendi exempt de toute discrimination entre les candidats néerlandophones, francophones et germanophones.


De heer Vankrunkelsven herinnert eraan dat ook hij tijdens de behandeling van het eerste belangenconflict sterk heeft gepleit voor het zoeken en vinden van een modus vivendi waarbij de beide gemeenschappen worden betrokken, met respect voor het institutionele kader.

M. Vankrunkelsven rappelle que, dans le cadre de l'examen du premier conflit d'intérêts, il a plaidé lui aussi avec insistance en faveur de la recherche d'un modus vivendi par les deux communautés dans le respect du cadre institutionnel.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Wat Cyprus nodig heeft is een modus vivendi: een manier van samenleven waarbij naar de toekomst wordt gekeken in plaats van naar het verleden.

Chypre a besoin d’un modus vivendi: une façon de vivre qui lui permette d’aller de l’avant plutôt que de regarder vers le passé.


Wat Cyprus nodig heeft is een modus vivendi : een manier van samenleven waarbij naar de toekomst wordt gekeken in plaats van naar het verleden.

Chypre a besoin d’un modus vivendi : une façon de vivre qui lui permette d’aller de l’avant plutôt que de regarder vers le passé.


In het algemene akkoord van het Bemiddelingscomité is een van deze amendementen verwerkt waarbij een nieuwe overweging in de richtlijn wordt opgenomen betreffende de "modus vivendi" die in 1994 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie werd gesloten op het gebied van de comitologie.

L'accord global du Comité de Conciliation intègre un de ces amendements qui introduit un "considérant" nouveau dans la directive, rappelant l'existence d'un "modus vivendi" conclu en 1994 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission en matière de comitologie.


Hij zei namelijk: `Men mag echter bij het zoeken van een oplossing niet overhaast te werk gaan. Men moet zoeken naar een modus vivendi waarbij er geen discriminatie wordt teweeggebracht tussen Nederlandstalige, Franstalige en Duitstalige kandidaten'.

Il faut trouver un modus vivendi exempt de toute discrimination entre les candidats néerlandophones, francophones et germanophones ».


Is er geen modus vivendi mogelijk is, waarbij prioritaire wagens 's nachts zouden kunnen overschakelen op een minder sterke amplitudo, maar toch hun geluidssignaal en dus hun voorrangs- en veiligheidssituatie zouden behouden?

Un modus vivendi ne pourrait-il pas consister à réduire le volume du signal sonore des véhicules prioritaires la nuit tout en préservant leur situation prioritaire et leur sécurité ?




D'autres ont cherché : modus vivendi     modus vivendi waarbij     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'modus vivendi waarbij' ->

Date index: 2022-10-21
w