Traduction de «modules van dezelfde basiscomponent gevolgd » (Néerlandais → Français) :

2° Eén of meerdere verplichte modules van dezelfde basiscomponent gevolgd hebben;
2° avoir suivi un ou plusieurs modules obligatoires de la même composante de base;

1° Eén of meerdere verplichte modules van dezelfde basiscomponent volgen;
1° suivre un ou plusieurs modules obligatoires de la même composante de base;

De termijn tussen het organiseren van de twee examensessies moet dus inderdaad redelijk kort zijn, om te vermijden dat er nodeloos wordt getalmd met het verderzetten van de overige cursus(sen) van dezelfde module, die vanzelfsprekend nog door andere leerlingen wordt gevolgd.
En effet, le délai entre l'organisation des deux sessions d'examens doit être assez court, afin d'éviter de ralentir inutilement la poursuite des autres cours du même module, qui sont évidemment suivis par d'autres élèves.