Vertaling van "modules georiënteerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

plaat en band met georiënteerde of niet-georiënteerde korrels
tôles et bandes à grains orientés ou non orientés

Omschrijving: Een nachtmerrie is een droomervaring geladen met angst of vrees en met een zeer gedetailleerde herinnering van de droominhoud. Deze droomervaring is erg levendig en heeft doorgaans als onderwerpen bedreiging van het leven, de veiligheid of het gevoel van eigenwaarde. Dikwijls treedt er in de nachtmerries herhaling op van dezelfde of gelijksoortige angstaanjagende onderwerpen. Tijdens een karakteristieke episode bestaat er enige autonome prikkeling, maar er is geen noemenswaardig stemgebruik of motorische onrust. Bij ontwaken is de betrokkene snel alert en georiënteerd. | Neventerm: | angstdromen
Définition: Expérience de rêve chargée d'anxiété ou de peur s'accompagnant d'un souvenir très détaillé du contenu du rêve. Cette expérience de rêve est très intense et comporte habituellement comme thèmes des menaces pour l'existence, la sécurité et l'estime de soi. Assez souvent, les cauchemars ont tendance à se répéter avec des thèmes identiques ou similaires. Les épisodes typiques comportent un certain degré de décharge neuro-végétative, mais pas d'activité verbale ou motrice notable. Au réveil, le sujet devient rapidement alerte et bien orienté. | Rêves d'angoisse

psychoanalytisch en psychodynamisch georiënteerde psychotherapie
psychothérapie à orientation psychanalytique et psychodynamique

systeem- en familiaal georiënteerde psychotherapie
psychothérapie à orientation systémique et familiale

gedrags- en cognitief georiënteerde psychotherapie
psychothérapie à orientation comportementale et cognitive

Probleem georiënteerd medisch dossier
Dossier médical par problème

modulator van versnellersysteem
modulateur de système accélérateur

Belgische module
Module Belge

stroomkabels aan elektrische modules bevestigen
fixer des cordons d’alimentation à un module électrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tijdens zijn basisopleiding behandelt de aspirant inspecteur de modules georiënteerd naar het onthaal van slachtoffers en meer specifiek deze van seksueel geweld.
Lors de sa formation de base, l'aspirant inspecteur aborde des modules orientés vers l'accueil des victimes et plus particulièrement celles de violences sexuelles.

c) de uitslagen behaald bij de finale syntheseproef, georganiseerd op het einde van de cursus, bestaande uit een schriftelijk en een mondeling gedeelte betreffende het geheel van de in de modules bedoeld in artikel 51, eerste lid, 1° en 2°, onderwezen stof, en georiënteerd in functie van de gevolgde specifieke vorming;
c) des résultats obtenus lors de l'épreuve finale de synthèse organisée à la fin du cours, constituée d'une partie écrite et d'une partie orale portant sur l'ensemble des matières enseignées dans les modules visés à l'article 51, alinéa 1, 1° et 2°, et orientée selon la formation spécifique suivie;