Vertaling van "module multidisciplinaire basisvorming " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

multidisciplinaire basisvorming
formation multisciplinaire de base

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) het bewijs levert met vrucht een multidisciplinaire basisvorming en een module specialisatie psychosociale aspecten van het werk te hebben beëindigd als bedoeld in artikel II. 4-22, § 1, 3° ;
a) fournit la preuve d'avoir terminé avec fruit une formation multidisciplinaire de base et un module de spécialisation en aspects psychosociaux du travail, visés à l'article II. 4-22, § 1, 3° ;

a) het bewijs levert met vrucht een multidisciplinaire basisvorming en een module specialisatie arbeidshygiëne te hebben beëindigd als bedoeld in artikel II. 4-22, § 1, 2° ;
a) fournit la preuve d'avoir terminé avec fruit une formation multidisciplinaire de base et un module de spécialisation en hygiène du travail visés à l'article II. 4-22, § 1, 2° ;

a) het bewijs levert met vrucht een multidisciplinaire basisvorming en een module specialisatie ergonomie te hebben beëindigd als bedoeld in artikel II. 4-22, § 1, 1° ;
a) fournit la preuve d'avoir terminé avec fruit une formation multidisciplinaire de base et un module de spécialisation en ergonomie, visés à l'article II. 4-22, § 1, 1° ;

Bij ministerieel besluit van 16 september 2013 wordt de cursusmodule van niveau II, bestaande uit de module multidisciplinaire basisvorming en de specialisatiemodule veiligheid niveau 2, als cursus van aanvullende vorming vereist voor preventieadviseurs, ingericht door het Institut Roger Guilbert, te Brussel als cursus bedoeld in het koninklijk besluit van 17 mei 2007 betreffende de vorming en de bijscholing van de preventieadviseurs, erkend tot het einde van de cyclus van de cursus gestart vóór 30 juni 2015.
Par arrêté ministériel du 16 septembre 2013 Le module de cours de niveau II, comprenant le module de formation de base multidisciplinaire et le module spécifique de sécurité niveau 2, comme cours de formation complémentaire imposée aux conseillers en prévention, organisés par l'Institut Roger Guilbert, à Bruxelles comme cours visés à l'arrêté royal du 17 mai 2007 relatif à la formation et au recyclage des conseillers en prévention, est agréé jusqu'à la fin du cycle des cours commencé avant le 30 juin 2015.

Bij ministerieel besluit van 8 januari 2013 wordt de cursusmodule van niveau II, bestaande uit de module multidisciplinaire basisvorming en de specialisatiemodule veiligheid niveau 2, als cursus van aanvullende vorming vereist voor preventieadviseurs, ingericht door " Prevent, Academy for Working Life" te Pellenberg, als cursus bedoeld in artikel 33, § 2 van het koninklijk besluit van 17 mei 2007 betreffende de vorming en de bijscholing van de preventieadviseurs, erkend tot het einde van de cyclus van de cursus gestart vóór 30 juni 2017.
Par arrêté ministériel du 8 janvier 2013, le module de cours de niveau II, comprenant le module de formation de base multidisciplinaire et le module spécifique de sécurité niveau 2, comme cours de formation complémentaire imposée aux conseillers en prévention, organisés par " Prevent, Academy for Working Life" à Pellenberg, comme cours visés respectivement à l'article 33, § 2 de l'arrêté royal du 17 mai 2007 relatif à la formation et au recyclage des conseillers en prévention, est agréé jusqu'à la fin du cycle des cours commencé avant le 30 juin 2017.

Bij ministerieel besluit van 8 januari 2013 wordt de cursusmodules van niveau I en II, bestaande uit de module multidisciplinaire basisvorming en de specialisatiemodules veiligheid niveau 1 en 2, als cursussen van aanvullende vorming vereist voor preventieadviseurs, ingericht door KAHO Sint-Lieven te Gent als cursussen bedoeld in artikel 33, § 2 van het koninklijk besluit van 17 mei 2007 betreffende de vorming en de bijscholing van de preventieadviseurs, erkend tot het einde van de cyclus van de cursus gestart vóór 30 juni 2017.
Par arrêté ministériel du 8 janvier 2013, les modules de cours de niveau I et II, comprenant les modules de formation de base multidisciplinaire et les module spécifique de sécurité niveau 1 et 2, comme cours de formation complémentaire imposée aux conseillers en prévention, organisés par " KAHO Sint-Lieven" à Gand comme cours visés respectivement à l'article 33, § 2 de l'arrêté royal du 17 mai 2007 relatif à la formation et au recyclage des conseillers en prévention, est agréé jusqu'à la fin du cycle des cours commencé avant le 30 juin 2017.

Bij ministerieel besluit van 8 januari 2013 wordt de cursusmodule van niveau I, bestaande uit de module multidisciplinaire basisvorming en de specialisatiemodule veiligheid niveau 1, als cursus van aanvullende vorming vereist voor preventieadviseurs, ingericht door " Prevent, Academy for Working Life" te Pellenberg, als cursus bedoeld in artikel 33, § 2 van het koninklijk besluit van 17 mei 2007 betreffende de vorming en de bijscholing van de preventieadviseurs, erkend tot het einde van de cyclus van de cursus gestart vóór 30 september 2013.
Par arrêté ministériel du 8 janvier 2013, le module de cours de niveau I, comprenant le module de formation de base multidisciplinaire et le module spécifique de sécurité niveau 1, comme cours de formation complémentaire imposée aux conseillers en prévention, organisés par " Prevent, Academy for Working Life" à Pellenberg, comme cours visés respectivement à l'article 33, § 2 de l'arrêté royal du 17 mai 2007 relatif à la formation et au recyclage des conseillers en prévention, est agréé jusqu'à la fin du cycle des cours commencé avant le 30 septembre 2013.

Bij ministerieel besluit van 8 januari 2013 wordt de cursusmodule van niveau II, bestaande uit de module multidisciplinaire basisvorming en de specialisatiemodule veiligheid niveau 2, als cursus van aanvullende vorming vereist voor preventieadviseurs, ingericht door het Provinciaal Veiligheidsinstituut, te Antwerpen, als cursus bedoeld in artikel 33, § 2 van het koninklijk besluit van 17 mei 2007 betreffende de vorming en de bijscholing van de preventieadviseurs, erkend tot het einde van de cyclus van de cursus gestart vóór 30 juni 2017.
Par arrêté ministériel du 8 janvier 2013, le module de cours de niveau II, comprenant le module de formation de base multidisciplinaire et le module spécifique de sécurité niveau 2, comme cours de formation complémentaire imposée aux conseillers en prévention, organisés par le " Provinciaal Veiligheidsinstituut" à Anvers comme cours visés respectivement à l'article 33, § 2 de l'arrêté royal du 17 mai 2007 relatif à la formation et au recyclage des conseillers en prévention, est agréé jusqu'à la fin du cycle des cours commencé avant le 30 juin 2017.