Traduction de «module die aangeboden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aangeboden stoelkilometers | aangeboden stoel-km
sièges-km offerts

aangeboden tonnage | aangeboden tonnen | capaciteitsaanbod in tonnen
tonne offerte

opnieuw aangeboden partij | opnieuw ter keuring aangeboden partij
lot représenté

Aanbiedingsprijs | Aangeboden prijs
prix offert

banenaanbod [ aangeboden betrekking ]
offre d'emploi [ avis de vacance ]

doeltreffendheid van aangeboden dienstverlening meten
mesurer l’efficacité du service fourni

klanten helpen bij hun keuze voor soorten thee of koffie | klanten vertellen welke soorten thee of koffie er aangeboden worden | klanten over de beschikbare soorten thee en koffie informeren | klanten over de soorten thee en koffie informeren
recommander des variétés de thé et de café aux clients | conseiller les clients sur les variétés de thé et de café | proposer des conseils aux clients en matière de thé et café

Belgische module
Module Belge

stroomkabels aan elektrische modules bevestigen
fixer des cordons d’alimentation à un module électrique

Module (die zich in de grond boort)
pénétrateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor toepassing van dit samenwerkingsakkoord wordt onder intensieve opleidings, werkervarings- of inschakelingsactie verstaan, elke module die aangeboden wordt door de bevoegde diensten van de Gewesten of Gemeenschappen die een aanwezigheid van de werkloze overdag vereist van minimaal 3 dagen per week.
Pour l'application du présent accord de coopération, il convient d'entendre par action intensive de formation, d'expérience professionnelle ou d'insertion tout module offert par les services compétents des Régions ou Communautés qui requiert pendant la journée une présence du chômeur de 3 jours par semaine minimum.

4° Ten einde meer jongeren te bereiken die in aanmerking kunnen komen voor een industriële leerovereenkomst, worden de leerprogramma's in modules aangeboden.
4° Afin d'atteindre davantage de jeunes pouvant entrer en ligne de compte pour un contrat d'apprentissage industriel, les programmes de formation sont présentés en modules.

3° duur : de gemiddelde duur waarvoor de (type)module wordt aangeboden.
3° durée : la durée moyenne pour laquelle le module (type) est proposée.

Dat houdt in dat de modules uit de leergebieden Nederlands tweede taal of alfabetisering Nederlands tweede taal aangeboden worden met een of meer modules uit andere leergebieden van de basiseducatie.
Cela implique que les modules des domaines d'apprentissage de néerlandais comme deuxième langue ou d'alphabétisation de néerlandais comme deuxième langue sont offerts avec un ou plusieurs modules d'autres domaines d'apprentissage de l'éducation de base.

Art. 28. Bij de toekenning van een erkenning worden de modules, die aangeboden worden, vastgelegd.
Art. 28. Lors de l'octroi d'un agrément, les modules qui seront offerts, sont établis.

Art. 29. Een CKG kan jaarlijks kiezen welke modules worden aangeboden.
Art. 29. Un CKG peut choisir annuellement les modules qui seront offerts.

4° als de module wordt aangeboden in gecombineerd onderwijs, het volume lestijden in afstandsonderwijs;
4° lorsque le module est offert dans l'enseignement combiné, le volume d'heures de cours dans l'enseignement à distance;

4° Ten einde meer jongeren te bereiken die in aanmerking kunnen komen voor een industriële leerovereenkomst, zullen de leerprogramma's in modules worden aangeboden.
4° Afin d'atteindre davantage de jeunes pouvant entrer en ligne de compte pour un contrat d'apprentissage industriel, les programmes de formation seront présentés en modules.

26. verzoekt zijn secretaris-generaal ervoor te zorgen dat in het kader van de beroepsopleiding gender mainstreaming-modules worden aangeboden; herhaalt zijn steun voor de tenuitvoerlegging van het gelijke-kansenbeleid bij het Parlement, met name in de aanwervingsprocedures en bij benoemingen op hogere posten;
26. invite le Secrétaire général à veiller à ce que des modules d'intégration de la dimension d'égalité hommes-femmes figurent dans la formation professionnelle; rappelle son soutien à la mise en œuvre d'une politique d'égalité des chances au Parlement, notamment dans le cadre des procédures de recrutement et de pourvoi de postes de direction;