Vertaling van "modulatie beschikbaar komende " (Nederlands → Frans) :

uitvoeringsbepalingen betreffende de criteria voor de toewijzing van de door de toepassing van de modulatie beschikbaar komende bedragen.
des modalités relatives aux critères d'attribution des montants dégagés par l'application de la modulation.

2. Met het oog op de in artikel 9, lid 2, bedoelde toewijzing legt de Commissie middels gedelegeerde handelingen criteria vast voor de toewijzing van de door de toepassing van de modulatie beschikbaar komende bedragen.
2. Aux fins de l’article 9, paragraphe 2, la Commission adopte, au moyen d’actes délégués, les critères à utiliser pour la répartition des montants rendus disponibles au titre de la modulation.

uitvoeringsbepalingen betreffende de criteria voor de toewijzing van de door de toepassing van de modulatie beschikbaar komende bedragen;
des modalités relatives aux critères d'attribution des montants dégagés par l'application de la modulation;

b) uitvoeringsbepalingen betreffende de omschrijving van de criteria voor de toewijzing van de door de toepassing van de modulatie beschikbaar komende bedragen.
b) des modalités relatives à la définition des critères d'attribution des montants dégagés par l'application de la modulation.

b) uitvoeringsbepalingen betreffende de omschrijving van de criteria voor de toewijzing van de door de toepassing van de modulatie beschikbaar komende bedragen;
b) des modalités relatives à la définition des critères d'attribution des montants dégagés par l'application de la modulation;

(a) uitvoeringsbepalingen inzake de vaststelling van een bedrijfsadviseringssysteem en de criteria voor de toewijzing van de door de toepassing van de modulatie beschikbaar komende bedragen;
des règles détaillées relatives à la création d'un système de conseil agricole, ainsi que les critères relatifs à l'attribution des montants libérés par l'application de la modulation;

(a) uitvoeringsbepalingen inzake de vaststelling van een bedrijfsadviseringssysteem vanaf 1 januari 2006 en de criteria voor de toewijzing van de door de toepassing van de modulatie beschikbaar komende bedragen;
des règles détaillées relatives à la création d'un système de conseil agricole à partir du 1 er janvier 2006 , ainsi que les critères relatifs à l'attribution des montants libérés par l'application de la modulation;

Voorschriften moeten worden vastgesteld met betrekking tot de grondslag voor de berekening van de verlagingen die moeten worden toegepast in het kader van de modulatie overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1782/2003, de verdeelsleutel voor de daaropvolgende toewijzing van de aldus beschikbaar komende financiële middelen en de berekening van het in artikel 12 van die verordening bedoelde extra steunbedrag, waartoe regels moeten worden vastgesteld om te bepalen of de in dat artikel bedoelde drempel van 5 000 € is bereikt.
Des règles ont été définies en ce qui concerne la base de calcul des réductions à appliquer au titre de la modulation conformément à l'article 10 du règlement (CE) no 1782/2003, la clé de répartition des ressources financières ainsi dégagées et le calcul du montant supplémentaire de l'aide prévu à l'article 12 de ce règlement afin de fixer les règles permettant de déterminer si le seuil de 5 000 euros visé dans cet article est atteint.