Vertaling van "modernste technologieën zoals " (Nederlands → Frans) :

Er zijn reeds enkele initiatieven genomen, zoals het initiatief voor de "intelligente auto[27]” om nieuwe voertuigtechnologieën te ondersteunen door coördinatie van de acties van de verschillende actoren (het eSafety forum), onderzoek naar intelligente voertuigsystemen en bewustmaking van gebruikers, en het SESAR-programma om de modernste technologieën voor het beheer van het luchtverkeer te introduceren in het kader van het eengemaakte Europese luchtruim.
Un certain nombre d’initiatives sont déjà en cours, parmi lesquelles on peut citer l'initiative «Voiture intelligente» [27], qui vise à promouvoir l'introduction de nouvelles technologies dans les véhicules en coordonnant les activités des parties prenantes (forum «eSafety»), la recherche sur les systèmes de véhicule intelligents et la sensibilisation des usagers, et le programme SESAR, dont le but est de doter la gestion du trafic aérien des technologies les plus modernes dans le contexte du ciel unique européen.

6) Er wordt niet gerefereerd aan de modernste technologieën zoals nanotechnologie, biotechnologie of nucleaire technologie.
6) Il n'est fait aucune mention des technologies les plus innovantes, telles que les nanotechnologies, les biotechnologies et les technologies nucléaires.

Zij zou tevens gebruik moeten maken van de modernste technologieën, zoals diverse vormen van e-learning en webinar, om het grootst mogelijke publiek te bereiken en aldus eenieder die dit wenst, in staat te stellen de cursussen te volgen.
Elle devrait également avoir recours aux technologies les plus avancées, comme différentes formes d'e-learning et de webinaires, afin d'atteindre le public le plus large possible et de permettre à tous ceux qui le souhaitent de suivre ses cours.