Tussen 2000 en 2008 betaalden de Europese belastingbetalers 34 miljoen euro voor het bouwen en moderniseren van tonijnschepen, terwijl de bestanden bijna waren verdwenen.
Entre 2000 et 2008, les contribuables européens ont versé 34 millions d’euros pour construire et moderniser les thoniers alors que les stocks étaient au bord de l’effondrement.