In het licht van de gewijzigde internationale context, van een groeiend veiligheidsbewustzijn en van het toenemend gevaar van aan onze moderne technologisch zeer ontwikkelde maatschappij is een efficiënt veiligheidskorps op nationaal niveau noodzakelijk; korps dat sterk gespecialiseerd en complementair is aan de bestaande lokale hulpdiensten.
A la lumière du contexte international modifié, d'un sentiment de sécurité grandissant et du danger sans cesse croissant de notre société moderne, très développée technologiquement, un corps de sécurité efficace est indispensable au niveau national; un corps très spécialisé et complémentaire aux services de secours locaux existants.
