Vertaling van "moderne technische instrumenten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Groep technische harmonisatie (instrumenten)
Groupe Harmonisation technique (Instruments)

Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek (CREST) / Ijking van oceanografische instrumenten
Comité de la recherche scientifique et technique (CREST) / calibrage instruments océanographiques

technische en wetenschappelijke instrumenten,apparaten en toestellen
instruments et appareils professionnels,scientifiques et de contrôle,n.d.a.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

41. dringt er bij de EU op aan de voorzieningsketens tussen de EU en de ACS-landen te versterken en de versterking van de voorzieningsketens in de ACS-landen te ondersteunen, aangezien beide markten onderling afhankelijk zijn geworden; stelt voor het gebruik in ontwikkelingslanden van moderne instrumenten voor marktbeheer, zoals voorschriften inzake transparantie, capaciteitsopbouw, technische regelingen of hulp bij het onderhandelen over contracten, aan te moedigen, bijvoorbeeld in het kader van de gemeenschappelijke strategie EU-Afrika;
41. invite instamment l'Union européenne à renforcer les chaînes logistiques UE-ACP et à soutenir leur renforcement dans les pays ACP eux-mêmes, les deux marchés étant devenus interdépendants; propose d'encourager, dans les pays en développement, l'utilisation de moyens modernes de gestion du marché, comme les dispositions en matière de transparence, le développement des capacités, les règlementations techniques ou l'aide à la négociation des contrats, notamment, par exemple, dans le cadre de la stratégie commune UE-Afrique;

bevorderen en vergemakkelijken van het gebruik van marktmechanismen en ontwikkelen van moderne technische instrumenten voor het innen van de kosten die worden aangerekend uit hoofde van een eerlijke en doeltreffende tariefregeling waarin de milieukosten worden doorberekend.
promouvoir et faciliter l'utilisation de mécanismes de marché et mettre au point des outils techniques modernes pour la perception des redevances, conformément à un système équitable et efficace de tarification couvrant les coûts environnementaux;

Het tweede fenomeen heeft betrekking op het eenvormig maken van de gedachten, gedragingen en emoties die de technische en mediatieke instrumenten van de moderne maatschappij vandaag kunnen opleggen.
Le deuxième phénomène a trait à l'uniformisation des pensées, des comportements et des émotions que peuvent imposer aujourd'hui les outils techno-médiatiques de la société moderne.