Traduction de «moderne maatschappij vormt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commissie voor de Uitdagingen van de Moderne Maatschappij | CUMM [Abbr.]
Comité sur les Défis de la Société Moderne | CDSM [Abbr.]

Commissie(voor de)Uitdagingen(van de)Moderne Maatschappij | CUMM [Abbr.]
Comité sur les Défis de la Société Moderne | CDSM [Abbr.]

Commissie voor de uitdagingen van de moderne maatschappij | CUMM [Abbr.]
Comité sur les défis de la société moderne | CDSM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C. overwegende dat reclame waarin discriminerende en/of neerbuigende boodschappen op basis van het geslacht en allerlei vormen van genderstereotypen worden meegegeven, een belemmering vormt voor een moderne en gelijkwaardige maatschappij,
C. considérant que les publicités véhiculant des messages discriminatoires et/ou dégradants fondés sur le genre et toutes les formes de stéréotype de genre constituent un obstacle à l'émergence d'une société moderne et égalitaire,

C. overwegende dat reclame waarin discriminerende en/of neerbuigende boodschappen op basis van het geslacht en allerlei vormen van genderstereotypen worden meegegeven, een belemmering vormt voor een moderne en gelijkwaardige maatschappij,
C. considérant que la publicité véhiculant des messages discriminatoires et/ou dégradants fondés sur le genre et toute forme de stéréotype de genre constitue un obstacle à l'émergence d'une société moderne et égalitaire,

Deze entiteit moet bijdragen tot het doorvoeren van een mobiliteitsbeleid dat één van de belangrijkste uitdagingen van onze moderne maatschappij vormt.
Elle doit concourir à mettre en place une politique de mobilité qui constitue l'un des défis majeurs de notre société moderne.

Voornoemde cel moet bijdragen tot het doorvoeren van een vervoersbeleid dat één van de belangrijkste uitdagingen van onze moderne maatschappij vormt.
Elle doit concourir à mettre en place une politique de mobilité qui constitue l'un des défis majeurs de notre société moderne.