Vertaling van "moderne federale staat " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

federale staat
État fédéral

federale staat
état fédéral

de federale Staat
l'Etat fédéral

federale Staat
Etat fédéral

Akkoord over het staken van de vijandelijkheden tussen de regering van de Federale Democratische Republiek Ethiopië en de regering van de Staat Eritrea
Accord de cessation des hostilités conclu entre le Gouvernement de la République fédérale démocratique d'Ethiopie et le Gouvernement de l'Etat d'Erythrée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het lijkt me immers essentieel in een moderne federale staat dat de verschillende bestanddelen geen maatregelen nemen die elkaar opheffen, die het werk van ondernemers en zelfstandigen niet ingewikkelder maken, maar die daarentegen een gunstig hefboomeffect veroorzaken voor de kmo's en de tewerkstelling.
Il me paraît en effet essentiel dans un État fédéral moderne que les différentes composantes n'adoptent pas des mesures qui s'annulent mutuellement, qui compliquent le travail des entrepreneurs et des indépendants mais au contraire des mesures qui entraînent un effet de levier bénéfique aux PME et à l'emploi.

Zulk een regeling noopt tot een reële aanpassing van het bicameraal systeem aan de structuur van een moderne federale staat, waarin de Senaat nog steeds een fundamentele, doch ietwat andere rol te spelen heeft.
Une telle réglementation incite à une réelle adaptation du système bicaméral à la structure d'un État fédéral moderne où le Sénat doit encore jouer un rôle fondamental néanmoins quelque peu modifié.

In een moderne federale staat is de idee van fiscale concurrentie negatief geladen.
Dans un État fédéral modernisé, l'idée même de concurrence fiscale est en soi une négativité.

Hij was één van de bouwers van de Belgische federale staat; hij legde de basis voor een moderne wegeninfrastructuur en tilde die op Europees niveau, en met de oprichting van de OCMW's en de invoering van het gewaarborgde minimuminkomen gaf hij blijk van een groot sociaal engagement.
Il était un des artisans de l'Etat fédéral belge. Il a jeté les bases d'une infrastructure routière moderne qu'il a élevée au niveau européen.

6. Kan u afzonderlijk, punt per punt, uw moderne en personeelsvriendelijke ziens- en handelwijze meedelen onder meer in het licht van de bepalingen van de artikelen 276 en volgende van het Strafwetboek en in het licht van de Copernicushervorming, Copersoc en Coperfin waarbij de federale ambtenaar als spilfiguur naast de burger eveneens heel centraal staat?
6. Pouvez-vous, point par point, exposer vos conceptions modernes et vos méthodes de travail respectueuses du personnel, à la lumière, notamment, des dispositions des articles 276 et suivants du Code pénal et à la lumière des réformes Copernic, Copersoc et Coperfin, qui attribuent au fonctionnaire un rôle central, au même titre que le citoyen?

6. Kan u afzonderlijk punt per punt, uw moderne en personeelsvriendelijke ziens- en handelwijze meedelen onder meer in het licht van de bepalingen van de artikelen 276 en volgende van het Strafwetboek en in het licht van de Copernicushervorming, Copersoc en Coperfin waarbij de federale ambtenaar als spilfiguur naast de burger eveneens heel centraal staat?
6. Pouvez-vous, point par point, exposer vos conceptions modernes et de vos méthodes de travail respectueuses du personnel, à la lumière, notamment, des dispositions des articles 276 et suivants du Code pénal et à la lumière des réformes Copernic, Copersoc et Coperfin, qui attribuent au fonctionnaire un rôle central, au même titre que le citoyen?