Traduction de «modern reglementair » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

docente moderne talen secundair onderwijs | onderwijsgevende moderne talen secundair onderwijs | leerkracht moderne talen voortgezet onderwijs | onderwijsgevende moderne talen voortgezet onderwijs
professeure de langues vivantes | professeur de langues vivantes | professeur de langues vivantes/professeure de langues vivantes

garanderen dat producten voldoen aan de reglementaire bepalingen | verzekeren dat producten voldoen aan de reglementaire bepalingen | zorgen dat producten voldoen aan de reglementaire bepalingen
assurer la conformité des produits à la réglementation

moderne sectie(wiskunde | moderne talen) | moderne wetenschappelijke sectie | natuurkunde
section moderne scientifique | section moderne(mathématiques-sciences-langues vivantes)

docente moderne talen hoger onderwijs | docent moderne talen hoger onderwijs | lector moderne talen
enseignant-chercheur en langues étrangères | enseignant-chercheur en langues étrangères appliquées/enseignante-chercheuse en langues étrangères appliquées | enseignant-chercheur en langues étrangères/enseignante-chercheuse en langues étrangères | maître de langues dans l’enseignement supérieur

moderne geschiedenis [ moderne tijd ]
histoire moderne [ âge moderne | époque moderne ]

Afdeling Latijn-moderne talen | sectie Latijn-moderne talen
section latin-langues modernes

baccalaureaat moderne sectie | eindexamen moderne sectie
baccalauréat(section moderne)

wettelijke of reglementaire norm
norme législative ou réglementaire

wettelijke en reglementaire bepalingen
dispositions légales et réglementaires

reglementaire voorschrift
prescription règlementaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De mogelijkheden van de interne markt kunnen echter alleen optimaal worden benut als infrastructuurnetwerken beter worden geïntegreerd, regelgeving voor goederen en diensten beter ten uitvoer wordt gelegd en eenvoudiger wordt, en bedrijven opereren binnen een voorspelbaar, stabiel reglementair kader, in combinatie met modern en efficiënt openbaar bestuur.
Cependant, pour libérer pleinement le potentiel du marché intérieur, nous avons besoin de réseaux d’infrastructures mieux intégrés, de règles simplifiées et mieux appliquées pour les biens et les services et d’un cadre réglementaire fiable et stable, combiné à une administration publique moderne et efficace.

In uw beleidsnota staat dat er een modern, eenvoudig en transparant reglementair kader zal worden uitgewerkt binnen de marge die het Europees recht biedt en waarbij er rekening zal gehouden worden met de Europese rechtspraak.
Dans votre note de politique, il est indiqué qu'un cadre moderne, simple et transparent sera élaboré dans les limites permises par le droit européen et qu'il sera tenu compte de la jurisprudence européenne en la matière.

PRECOB heeft in samenwerking met de universiteit van Kisangani een Master en aménagement durable des forêts et gestion du territoire georganiseerd; 7. Deze problematiek maakt deel uit van onze ontwikkelingssamenwerking en er wordt een bijdrage geleverd via het programma Forest Law Enforcement, Governance and Trade van de Europese Unie met een financiering van 3.500.000 euro Gedurende de laatste 15 jaren, hebben de moderne wetboeken over bosbeheer die werden goedgekeurd in de landen van het Congo-bassin zeer veeleisende wettelijke en reglementaire maatregelen voorzien op sociaal en leefmilieuvlak.
PRECOB a organisé d'ailleurs avec l'Université de Kisangani le programme de Master en aménagement durable des forêts et gestion du territoire. 7. Cette problématique fait partie de notre Coopération et nous y apportons notre contribution via le Programme Forest Law Enforcement, Governance and Trade (FLEGT) de L'UE avec une contribution de 3.500.000 euros de la coopération belge. Au cours de ces quinze dernières années, les codes forestiers modernes adoptés par les pays du bassin du Congo ont défini des cadres légaux et réglementaires très exigeants en matière sociales et environnementale.

Door een versterking van de gemeenschappelijke reglementaire en operationele kaders van de douaneautoriteiten stelt het wetboek moderne processen in die zijn gebaseerd op systemen voor automatische gegevensverwerking, teneinde:
Ainsi, à travers un renforcement des cadres réglementaires et opérationnels communs aux autorités douanières, le code met en place des processus modernes, fondés sur des procédés informatiques, pour:

Het ratificeren van dit verdrag past in mijn algemeen beleid dat erop gericht is de Belgische binnenvaartwetgeving beter af te stemmen op de internationale voorschriften zodat de binnenvaart zich kan ontwikkelen binnen een modern reglementair kader.
La ratification de cette convention s'inscrit dans ma politique générale de mieux adapter la réglementation belge relative à la navigation intérieure aux prescriptions internationales de sorte que la navigation intérieure puisse se développer dans un cadre réglementaire moderne.

6. Kunt u punt per punt uw geactualiseerde algemene praktische ziens- en handelwijze meedelen, zowel in het licht van alle wettelijke en reglementaire bepalingen als in het kader van een oordeelkundig en modern management?
6. Pouvez-vous, point par point, exposer vos conception et méthode générales actuelles, à la lumière des dispositions légales et réglementaires ainsi que dans le cadre d'une administration judicieuse et moderne?

7. Kan u, punt per punt, uw nationaal en uniform geldende ziensen handelwijze meedelen zowel in het licht van een modern, doorzichtig en behoorlijk bestuur, de nieuwe fiscale cultuur, een betere dienstverlening, de administratieve vereenvoudiging als van de wettelijke bepalingen van de artikelen 346, 366, 374, 375 en 379, WIB 1992 en de reglementaire beschikkingen van artikel 14, § 1er, 2°en 3° van het koninklijk besluit van 16 juni 1999 (Belgisch Staatsblad van 23 juli 1999)?
7. Pouvez-vous nous communiquer point par point vos conceptions et méthodes nationales et uniformes tant sous l'angle d'une bonne administration, moderne et transparente, sous l'angle de la nouvelle culture fiscale, de l'amélioration de la qualité du service et de la simplification administrative, que sous l'angle des dispositions légales énoncées par les articles 346, 366, 374, 375 et 379, CIR 1992 et des dispositions réglementaires énoncées à l'article 14, § 1er, 2° et 3° de l'arrêté royal du 16 juin 1999 (Moniteur belge du 23 juillet 1999)?

3. Welke stappen zal u doen om de fiscale rechtvaardigheid opnieuw te laten zegevieren, in het besef dat een doeltreffende strijd tegen de fraude gestoeld is op samenwerking tussen de betrokken sectoren (overheidsadministraties en beroepsorganisaties van de privésector), op wetgevende en reglementaire bepalingen, op moderne controlemiddelen en specifieke maatregelen?
3. Quand on sait qu'une lutte efficace contre la fraude repose effectivement sur la collaboration des secteurs concernés (administrations publiques et organisations professionnelles privées), sur des dispositifs législatifs et réglementaires, sur des moyens de contrôle modernes et sur des mesures spécifiques, quelle initiatives envisagez-vous de prendre pour réinstaurer une réelle justice fiscale en la matière?